Descriere

Cervico Premium Kit oferă medicilor implantologi o soluție completă și precisă pentru selectarea, fabricarea și orientarea bonturilor de vindecare cu profil gingival personalizat. Fie că este vorba despre fluxuri de lucru analogice sau digitale, kiturile Cervico permit realizarea rapidă, direct în cabinet sau laborator, a bonturilor anatomice cu orientare corectă, compatibile cu majoritatea sistemelor de implant.

Este un instrument reutilizabil, autoclavabil, conceput pentru identificarea intraorală, rapidă și precisă, a formei și dimensiunii potrivite pentru bontul de vindecare.

Acesta poate fi utilizat și ca:

• ghid diagnostic – pentru evaluarea dimensiunii mezio-distale a spațiului edentat;
• ghid chirurgical – pentru orientarea osteotomiei din perspectivă protetică.

Sistemul Cervico by VPI este special conceput pe baza protocoalelor moderne de implantare, gândit astfel încât să ușureze aplicarea unei combinații de concepte dovedite, dezvoltate și testate pe baza unor cercetări științifice. Conceptul Cervico presupune poziționarea corectă a implantului, managementul ideal al țesuturilor moi și protezele cu implant integrat biologic, astfel încât să-i ajute pe medicii stomatologi să ”construiască” într-un mod ușor, rapid și rentabil. Scopul final este de a stabili baza pentru rezultate clinice stabile pe termen lung, rezistente la cea mai mare problemă cu care ne confruntăm astăzi, periimplantita.

 

 

 

Cervico Premium Kit include atât Ghidul (Cervico Guide) cât și Matrița (Cervico Mold) cu toate componentele aferente.

Ghidul sistemului (Cervico Guide) este utilizat pentru evaluarea intraorală și/sau extraorală a spațiului edentat al pacientului pentru a alege dimensiunea și forma corespunzătoare a bontului de vindecare Cervico care urmează să fie fabricat cu matrița sistemului. Filele ghidajului pot fi utilizate în timpul pregătirii osteotomiei în maxilarul pacientului în scopul de a marca poziția corectă a osteotomiei și de a controla înclinația în timpul etapelor de forare osoasă. Toate părțile funcționale ale ghidului pot fi refolosite după un proces adecvat de dezinfecție și sterilizare, urmând aceleași standarde ca și în cazul procesului de sterilizare a instrumentelor dentare refolosibile.

Matrița sistemului (Cervico Mold) este utilizată pentru fabricarea bonturilor de vindecare Cervico și a posturilor de amprentă (seamănă cu profilul cervical al protezei implantare dorite). Toate părțile funcționale ale matriței (bază, inserție din silicon) pot fi refolosite după o dezinfecție adecvată și un proces de sterilizare, urmând aceleași standarde ca și în cazul procesului de sterilizare a instrumentelor dentare refolosibile.

 

Beneficii clinice pentru medici:

• Selecție și fabricare rapidă a bonturilor personalizate direct în cabinet
• Control total asupra profilului gingival și emergenței protetice
• Compatibilitate cu multiple platforme de implant
• Reutilizabil, autoclavabil, economic
• Reduce semnificativ timpul operator și numărul de vizite

Beneficii clinice pentru pacienți:

• Vindecare mai predictibilă și estetică îmbunătățită
• Profil gingival natural, stabil pe termen lung
• Intervenții mai rapide, cu disconfort redus
• Rezultat estetic imediat după implantare

Protocol clinic de utilizare

Protocoalele clinice propuse în acest material sunt rezultatul unor teste ample și s-au dovedit a fi cele mai eficiente. Echipa Gursk oferă instruire extinsă cu privire la utilizarea sistemului / conceptului Cervico pe etape.

Etapa de consultare

Pasul 1 – Evaluează dimensiunea mezio-distală a spațiului edentat

Evaluarea dimensiunii mezio-distale este importantă pentru a putea identifica dacă spațiul este adecvat pentru a plasa în siguranță un implant.

Această dimensiune se referă, de asemenea, la diametrul maxim al platformei implantului care poate fi plasat în siguranță fără a încălca zona periculoasă. Adică platforma implantului va avea o distanță inter-proximală sigură de cel puțin 1,5 mm față de dinții adiacenți.

Pasul 2 – Identifică dimensiunile și forma profilului cervical gingival ideal (Bont personalizat de vindecare)

 

Utilizează fila de formă anatomică din același grup ca pentru dintele lipsă (de ex. Premolar).

Poți utiliza alternativ cele trei dimensiuni diferite (mici, medii sau mari) până când identifici dimensiunea potrivită. Mărimea ideală este cea cu aceeași dimensiune buco-linguală cu cea a coroanei care urmează să fie plasată (biotip de țesut moale gros), sau o dimensiune mai mică (biotip de țesut moale subțire).

Pune o notă în diagrama pacientului din fila selectată (de exemplu, pS)

 

 

 

Identifică dimensiunile și forma profilului gingival cervical ideal (bont personalizat de vindecare).

Biotip gingival gros (a)

Alege o dimensiune care să corespundă dimensiunilor porțiunii cervicale a viitoarei proteze.

Biotip de țesut moale subțire (b)

Ai ales o dimensiune mai mică decât cea a porțiunii cervicale a viitoarei proteze.

Pasul 3 – Identifică orientarea corectă a conexiunii protetice a implantului care urmează să fie plasat

 

 

Linia T imprimată pe fila formă anatomică îți oferă informații despre modul în care conexiunea protetică a implantului ar trebui să fie orientată în spațiu. Acest lucru va asigura că bontul personalizat de vindecare va fi orientat în spațiu, odată cuplat la implant, cu aceeași orientare ca și cea descrisă de ghid. Îți recomandăm să consulți documentul „Guide- Prosthetic connection orientation” de la acest link: https://bit.ly/2Sb0Mzx pentru informații detaliate despre orientarea corectă a conexiunii protetice pe marca implantului.

---

Etapa de chirurgie

Pasul 1 – Utilizează clema cilindrică pentru a perfora și centra osteotomia în spațiul edentat

Fila cilindrică dorită a fost deja descrisă la programarea consultării și fila ideală este cea care se potrivește cel mai bine spațiului edentat fiind în contact ușor cu dinții adiacenți.

În cazul în care dintele adiacent este absent, atunci idealul este cel cu dimensiuni asemănătoare mezio-distale a dintelui de înlocuit.

Aliniază linia centrală imprimată pe suprafața superioară a filei la liniile ocluzale ale dinților adiacenți.

Găurește prin orificiul central deschis folosind un burghiu pilot (<2,1 mm diametru) pentru a marca punctul de intrare al osteotomiei.

Acest proces este recomandabil să fie făcut înainte de reflecția clapetei, deoarece acest lucru facilitează procesul de aliniere a filelor în spațiu.

Pasul 2 – Evaluează poziția  și înclinația osteotomiei în raport cu profilul cervical dorit de generat

Introduci știftul chirurgical al ghidului în osteotomie și apoi instalezi fila de formă anatomică selectată.

Fila anatomică dorită a fost deja descrisă la programarea consultării.

Acum poți realiza bontul personalizat de vindecare care urmează să fie utilizat și relația sa cu spațiul edentat. Deoarece tabulă poartă două găuri deschise, poate fi instalată pe știft în două poziții diferite, una centrată și una descentrată *.

Poziția și unghiul osteotomiei în raport cu profilul cervical dorit de generat sunt acum ușor de evaluat și orice ajustări necesare pot fi făcute la etapele de foraj ulterioare.

Este recomandabil să se facă acest proces pentru fiecare etapă de foraj, pentru a asigura controlul deplin al poziției și angulației osteotomiei pe parcursul întregului proces de pregătire a osteotomiei. În scopul de mai sus, sistemul vă oferă patru știfturi de dimensiuni diferite care corespund cu burghiele de dimensiuni diferite.

* Dacă amplasarea ideală a filei este legată de instalarea centrată pe știft, atunci inserția de silicon centrată trebuie utilizată la fabricarea pilonului de vindecare personalizat cu matrița Cervico. Dacă amplasarea ideală a filei este legată de instalarea descentrată pe știft, atunci inserția din silicon descentrată trebuie utilizată la fabricarea bontului personalizat de vindecare.

Pasul 3 – Procesul de fabricare a pilonului de vindecare personalizat

Rotește inelul superior al matriței până când forma/ dimensiunea dorită a puțului de silicon este aliniată la inserția protetică VPI dorită, prezentă în baza matriței.

Poziția fiecărei inserții de conexiune protetică VPI în interiorul bazei matriței ar trebui să fie disponibilă pe fișa informativă care însoțește kitul matriței. Acest lucru va facilita procesul de identificare a poziției inserțiilor de conectare de tip implant pentru asistent.

Pasul 4 – Procesul de fabricare a pilonului de vindecare personalizat

 

 

Asistentul instalează un bont temporar în puțul matriței cu codul corespunzător (E.g pS) la cel din fila de formă anatomică a ghidului (E.g pS).

El / Ea introduce apoi materialul compozit adecvat în spațiul deschis și vindecă ușor cu unul sau mai multe trepte.

Apoi dezinstalează bontul personalizat de vindecare creat și continuă cu lustruirea suprafeței compozite și dezinfectarea corespunzătoare.

Procesul de fabricare a bontului de vindecare personalizat se poate face după programarea consultației sau chiar la o intervenție chirurgicală, deoarece necesită doar aproximativ 4 minute pentru a fi finalizată.

Pasul 5 – Procesul de duplicare a amprentei după fabricare

 

 

Asistentul instalează un stâlp de imprimare a stocului în același puț al matriței care a fost folosit pentru fabricarea bontului personalizat de vindecare (de exemplu, pS). Asistentul introduce apoi materialul compozit adecvat în spațiul deschis și vindecă ușor cu unul sau mai multe trepte.

Apoi dezinstalează postul de imprimare duplicat creat și continuă cu lustruirea suprafeței compozite și dezinfectarea corespunzătoare.

Procesul de duplicare a amprentei după fabricare se poate face după programarea la consultație, sau la operație sau chiar înainte de etapa de amprentă, deoarece necesită doar aproximativ 4 minute pentru a fi finalizată.

 

Pasul 6 – Procesul de instalare a pilonului de vindecare personalizat

 

Instalează bontul personalizat de vindecare în implant, utilizând șurubul de reținere disponibil împreună cu bontul temporar utilizat.

Evaluează potrivirea clinică și radiografică adecvată cu implantul.

Umple orificiul de acces cu șurub cu un prim strat de bandă de teflon sterilă sau alt material adecvat.

Umple spațiul liber rămas al orificiului de acces cu șurub cu material compozit și fotopolimerizare.

Evacuează distanța ocluzală adecvată a bontului personalizat de vindecare și, dacă este necesar, reduce înălțimea acestuia.

Acest proces poate fi efectuat în momentul plasării implantului (protocolul cu o etapă) sau în stadiul descoperirii implantului.

---

Etapa de amprentare

Pasul 1 – Dezinstalarea bontului personalizat de vindecare

Scoate banda teflonă compozită și sterilă din orificiul de acces cu șurub. Deșurubează și dezinstalează bontul personalizat de vindecare.

Pasul 2 – Proces/ Amprentă duplicat după afișare

Instalează postarea de impresie duplicat urmând aceeași orientare ca pe bontul personalizat de vindecare instalat anterior.

Continuă cu procesul de imprimare utilizând tehnica ta preferată de imprimare.

Acest proces poate fi realizat utilizând stâlpi de amprentă cu tavă închisă sau deschisă și tehnica de amprentă indirectă sau directă.

Este recomandabil, în cazul implanturilor multiple, să înlocuiești imediat bontul de vindecare personalizat dezinstalat cu stâlpul de amprentă duplicat înainte de a trece la următorul implant. Acest lucru va asigura sprijinul adecvat al profilului de apariție și va crește timpul de lucru disponibil.

Pasul 3 – Modelul de lucru Procesul de fabricație

Tehnicianul de laborator continuă cu fabricarea modelului de lucru conform practicilor normale.

Apariția gingivală personalizată generată și profilul cervical au fost înregistrate cu precizie și oferă fundamentul pentru des ignarea și fabricarea unei proteze estetice plăcute și biologice.

Tehnicianul de laborator ar trebui să utilizeze apariția generată și profilul cervical ca ghid pentru proiectarea zonei scufundate a protezei.

Se recomandă ca zona scufundată a protezei să fie fabricată din materiale biocompatibile (dioxid de titan și / sau zirconiu), astfel încât să poată asigura fundamentul pentru un rezultat stabil pe termen lung.

---

Etapa de duplicare

 

Această etapă este necesară numai în cazurile când:

a) modifici zona sub-fuzionată a bontului personalizat de vindecare pentru a se potrivi nevoilor cazului.

b) Utilizezi o proteză temporară și protocoale de încărcare imediată, fără a utiliza bontul de vindecare personalizat produs de sistemul Cervico.

Bont personalizat de vindecare modificat

Duplicate Impression Post

Pasul 1 – Etapa de duplicare

Rotește inelul superior al matriței până când puțul de dublare este aliniat la insertul de conexiune protetică VPI dorit prezent la baza matriței.

Aplică un agent lubrifiant pe pereții interiori ai puțului de dublare.

Instalează bontul de vindecare personalizat modificat sau proteza temporară în puțul de duplicare.

Acest proces poate fi efectuat chiar înainte de instalarea finală a bontului de vindecare personalizat modificat sau a protezei temporare la implant (Preferabil); Sau chiar înainte de etapa de impresie.

Pasul 2 – Etapa de duplicare

 

Introdu material transparent de amprentă din silicon în spațiul liber disponibil și lăsați-l să se stabilească conform instrucțiunilor producătorului.

Pasul 3 – Etapa de duplicare

Dezinstalează bontul de vindecare personalizat modificat sau proteza temporară din puțul de dublare.

Instalează în puțul de dublare un post de imprimare adecvat.

Pasul 4 – Etapa de duplicare

Umple spațiul liber disponibil cu material compozit adecvat și fotopolimerizare într-unul sau mai multe trepte *.

Dezinstalează postarea de impresie duplicat generată din puțul de duplicare.

Postarea de afișare personalizată generată este acum duplicatul exact al bontului de vindecare personalizat modificat sau proteză temporară cel puțin la porțiunea lor sub-fuzionată.

Îndepărtează materialul de amprentă din silicon din puțul de dublare utilizând un clește de bumbac sau alt instrument adecvat.

* În cazul în care utilizezi un material de imprimare din silicon care nu este limpede (colorat), este recomandabil să umpli spațiul cu material compozit și întărire ușoară în trepte mici. Acest lucru va asigura întărirea adecvată a materialului compozit.

---

Încărcare imediată

 

Bonturile de vindecare personalizate generate de matrița Cervico pot fi pregătite intra-oral la porțiunea lor supra-gigivală, urmând aceeași metodologie ca și protocoalele de pregătire a dinților naturali.

În acest fel poți transforma bontul personalizat de vindecare într-un bont temporar personalizat capabil să susțină o proteză temporară.

Pasul 1 – Protocol de încărcare imediată

 

Pașii de evaluare a sitului, selectarea profilului cervical și bontul personalizat de vindecare și dublarea procesului de post-fabricare a amprentelor sunt aceleași ca pe protocoalele normale descrise anterior.

În cazul modificării bontului personalizat de vindecare la un bont temporar personalizat adecvat pentru a susține o proteză temporară în protocoalele de încărcare imediată, singura modificare necesară este următoarea:

Îți indicăm să completezi înălțimea puțului matriței cu material compozit, astfel încât bontul de vindecare personalizat generat să aibă cea mai mare înălțime posibilă. Orice reglaje de înălțime necesare se pot face după ce este instalat în implant pentru evaluare și modificare.

Pasul 2 – Protocol de încărcare imediată

 

Instalează bontul personalizat de vindecare în implant și continuă cu pregătirea supra-gingivală, urmând același protocol/ metodologie ca și în cazul preparării dintelui natural pentru proteză de coroană sau furnir.

Deoarece zona sub-fuzionată a bontului personalizat de vindecare nu este modificată, stâlpul de amprentă duplicat produs de același puț al matriței poate fi utilizat la momentul imprimării și procesul de duplicare nu este necesar.

Pasul 3 – Protocol de încărcare imediată

Poți continua cu impresia bontului temporar personalizat pentru ca laboratorul să fabrice o proteză temporară.

Sau, poți ajusta o proteză temporară prefabricată direct pe bontul temporar personalizat.

Este recomandabil să limitezi umărul preparatului în zona supra-gingivală. Aceasta va elimina necesitatea generării postului de afișare duplicat prin procesul de duplicare.

De asemenea, acest lucru va reduce la minimum șansa de evacuare a cimentului în zona sub-fuzionată dacă se alege proteza temporară pentru a fi reținută cimentul.

 

 

 

 

 

 

 

Brand

Specificații tehnice – Cervico Premium Kit:

Compoziția kitului

Cervico Premium Kit include două instrumente principale:

• Ghidul Cervico (Cervico Guide)
• Matrița Cervico (Cervico Premium Mold)

Ambele sunt livrate în cutie sterilizabilă și pot fi reutilizate conform normelor ISO pentru dispozitive medicale din clasa IIa.

---

Ghidul Cervico (Cervico Guide)

Componente incluse:

• Tavă din silicon medical autoclavabil
• Mâner de prindere magnetic (pentru fixarea tăblițelor de selecție)
• 20 tăblițe din oțel inoxidabil medical (12 anatomice + 8 cilindrice), codificate prin litere și cifre – Anatomice: aS, aM, aL (anteriori), pS, pM, pL (premolari), m1S, m1M, m1L (molari inferiori), m2S, m2M, m2L (molari superiori) și Cilindrice: coduri de la 5 la 12 (reprezintă diametrul în mm)
• 4 pini de ghid (Guide Pins) din oțel inoxidabil, colorați pentru identificarea platformei: Albastru (3,0 mm), Verde (3,5 mm), Mov (4,5 mm), Auriu (5,5 mm)
• 2 instrumente de măsurare a adâncimii (Depth Gauges)

 

Funcționalitate:

• Identificarea formei și dimensiunii bontului de vindecare ideal (Small, Medium, Large)
• Evaluarea dimensiunii mezio-distale a spațiului edentat
• Orientarea osteotomiei în plan protetic
• Marcaj T-Line pentru alinierea conexiunii protetice (hex, trilob, groove etc.)

Materiale:

• Tavă: silicon medical sterilizabil
• Tăblițe și pini: oțel inoxidabil chirurgical (AISI 316L)
• Mâner: aliaj aluminiu eloxat / magnet neodim

Sterilizare:

• Autoclavare la 134°C timp de 5 minute (max. 100 cicluri)
• Decontaminare prealabilă conform EN ISO 17664

---

Matrița Cervico (Cervico Premium Mold)

Componente incluse:

• Corp matriță cu două inele rotative concentrice (superior & inferior)
• 17 cavități (“wells”) de formare: 12 anatomice (aS, aM, aL, pS, pM, pL, m1S, m1M, m1L, m2S, m2M, m2L), 4 cilindrice (c5, c6, c7, c8), 1 cavitate dedicată duplicării bonturilor (Duplication Well)
• Inserții protetice VPI Connection Inserts din oțel inoxidabil, compatibile cu multiple sisteme de implant
• Insert silicon centrat (Centered Silicone Insert)
• Șurubelniță de bază (Base Screwdriver)

Opțional:

Insert silicon decalat (Off-centered Silicone Insert) — pentru bonturi cu conexiune excentrică

Funcționalitate:

• Fabricarea bonturilor de vindecare anatomice personalizate
• Duplicarea bonturilor de amprentare sau restaurărilor temporare
• Compatibil cu fluxuri analogice și digitale
• Ajustare precisă a adâncimii inserției (0 mm, –1 mm, –2 mm, –3 mm)
• Aliniere ușoară a cavităților prin rotirea inelelor

Materiale:

• Corp matriță: aluminiu anodizat de înaltă precizie
• Inserții VPI: oțel inoxidabil chirurgical
• Insert silicon: silicon medical sterilizabil
• Șurubelniță: oțel inoxidabil

Dimensiuni generale:

• Diametru: 120 mm
• Înălțime totală: 38 mm
• Greutate: 450 g

Sterilizare:

• Autoclavabil la 134°C
• Nu se recomandă imersarea în soluții corozive sau alcool izopropilic > 70%

Compatibilitate

Compatibil cu multiple sisteme de implant (prin inserțiile VPI): Straumann®, Nobel Biocare®, MIS®, Dentsply Sirona®, Zimmer Biomet®, Megagen®, BioHorizons®, etc.

Poate fi utilizat pentru:

• Bonturi de vindecare (Healing Bont)
• Bonturi de amprentare (Impression Bont)
• Duplicarea bonturilor modificate sau temporare

Parametri de utilizare clinică

• Timp de polimerizare recomandat: 60 secunde în interiorul matriței, 60 secunde după extragere
• Material recomandat pentru modelare: rășină compozită fotopolimerizabilă / autopolimerizabilă
• Lustruire finală: mopuri de silicon & pastă fină abrazivă

 

Conformitate & Siguranță

• Dispozitiv medical conform Directivei 93/42/EEC, clasa IIa
• Marcaj CE
• Certificat ISO 13485:2016
• Compatibil cu protocoalele de decontaminare EN ISO 17664

Beneficii pentru medici:

• Control complet al profilului gingival – fără compromisuri sau ajustări inexacte ulterioare.
• Se bazează pe cercetare avansată și continuă – Cervico by VPI este utilizat de experți din întreaga lume. Asigurați-vă că verificați periodic studiile de caz ale producătorului.
• Oferă siguranță – materiale de calitate superioară, atenție la detalii, pentru că Cervico by VPI este proiectat să dureze.
• Flux clinic simplificat: selecție, fabricare și duplicare într-un singur kit, “chairside”, reducând timpii operatori.
• Versatilitate ridicată: suportă multiple sisteme de implant prin inserțiile VPI, pe adâncimi variate.
• Reutilizabil: componentele guide și mold sunt autoclavabile și pot fi re-utilizate după sterilizare.
• Cost-eficiență: reduce numărul de vizite, amprente adiționale și ajustări protetice.
• Predictibilitate estetică și biologică: replicarea emergenței naturale contribuie la stabilitatea pe termen lung a țesuturilor moi.

---

Beneficii pentru pacienți:

• Tratament mai rapid și mai puțin invaziv: reducerea etapelor și a timpului în scaun.
• Estetică superioară: un profil gingival bine modelat de la început contribuie la un rezultat final armonios și natural.
• Protecția țesuturilor moi: bontul personalizat susține și protejează gingia în timpul vindecării.
• Confort sporit: evitarea adaptărilor agresive ulterioare.